译文及注释
译文
明月啊，明月，你照得离乡背井的人心中无限伤悲！夜已深，你的光彩还来照拂我的空寂床榻。莫非是嫌我帷幔云屏中的寂寞深夜还不够漫长。漫漫长夜啊！无止无尽！我还是时时梦到昔日花前柳下的恩爱景象。
注释
三台令：词牌名。原名“调笑令”。此调在唐时有“古调笑”“宫中调笑”“调啸词”“转应曲”等多种名称，南唐冯延已改称“三台令”。
帏（wéi）屏：床上帷帐和屏风，亦借指寝息之所。
创作背景
这是代言体作品，具体创作时间不详。冯延已所处的是国家衰乱的政治环境，而他少年时期又拥有悠游自在的潇洒时光。而作这首词时，作者已不复少年，故借闺情以寄托伤感。
赏析
这首小令写闺情，写春天月夜离人愁绝难眠。开头“明月”二字叠用，使人心中荡起温柔的涟漪：“明月，明月，照得离人愁绝。”词先从明月着笔。满月之夜，清辉照人，本是良宵美景，但对离人来说却最容易触景生情，勾起相思的痛苦，离别的愁情，独居的孤凄。因此在古典诗词中明月似乎与离人、尤其是思妇结下了不解之缘，写明月牵愁惹恨的俯拾皆是。这首词的前两句不假雕琢，也不用藻饰，似脱口而出，却吐露了离人深深的怨情，从中仿佛听见主人公因“愁绝”而对明月的抱怨和无可奈何的深沉的叹息声。
“更深影入空床，不道帷屏夜长。”在总述离别者的哀怨后，作者随月光的脚步将视角转向闺房深处，细腻描绘出思妇内心的无尽愁苦。前句明确指出了时刻与背景。“空床”一词，悄然透露了思妇的身份，与先前的“离人”形成呼应，进一步渲染了那份愁苦与悲凉。后句则描绘了思妇的孤寂与难眠。思妇因对月思人而无法入眠，倍觉夜色漫长，那寂静无声的深夜更是牵动了她内心的愁绪，让她辗转反侧，难以释怀。这两句似乎是在责备明月的无情映照，虽看似无理，却真切地传达了闺中女子内心的哀愁与思念。
“长夜，长夜，梦到庭花阴下。”结尾作者描绘出因长时间无法入眠而思绪纷乱，最终化为梦境，进一步展现出思妇的深情厚意。两人分隔两地，相聚无期，只能将希望寄托于梦境之中，在虚幻缥缈的梦中得到片刻的慰藉。但此处并未描绘她千里迢迢寻夫的艰辛，只是简单地提到“梦到庭花阴下”，这其中蕴含的深意令人深思。尽管词中并未明确指出“庭花阴下”与远方之人有何关联，但从这美妙的景象中，我们不难想象她与他曾在此地漫步，共度了许多欢乐时光，留下了许多甜蜜的回忆，因此这些回忆长久地萦绕在她的心头，化为梦境。思妇醒来后，究竟是得到了满足还是更加惆怅，词在这里突然中断，只留下余音绕梁，情感深邃无尽。
此词开头二字叠用，第五句“长夜”二字，是以上句尾二字“夜长”颠倒而叠用之。承上启下，情境变换，结句直抒本意。在结构很有特色。▲
简析
这首小令写闺情，写春天月夜闺中女子愁绝难眠。起写月明之夜，离人触景生情，勾起相思之痛；次写闺中女子对月相思不能入寐而倍感夜长，万籁俱寂的漫漫长夜又更多的牵动了她的愁思，使她辗转反侧，难以为怀；末写写因久不能寐而结想成梦，进一步刻画思妇的一片痴情，层层深入，将思妇的心理活动刻画得极为真实细腻，委婉动人。全词善用叠词，结构巧妙。
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
苏轼如今各衰晚，那更治刑名。
懒惰便樗散，疏狂托圣明。
阿奴须碌碌，门户要全生。
旧隐三年别，杉松好在不。
我今尚眷眷，此意恐悠悠。
闭户时寻梦，无人可说愁。
还来送别处，双泪寄南州。
沈周列生老子宫，与邑作奇观。
广墀气萧森，入门凛欲汗。
久信天地成，沃知雨露灌。
传植从萧梁，其说我恐漫。
验斗形叵全，七既毙其半。
三株实聊存，难执岁月算。
各各具其异，形容匪词翰。
西体裂多槁，豁然敞三判。
东体活亦裂，筋骸互续断。
北者蜷而秃，袖破舞脱腕。
叶亦不暇叶，干亦不暇干。
左文皮索綯，孤蕝顶留伞。
槎折象齿跷，癭决鬼目烂。
疏越复丛穴，骳骫仍轩岸。
蛟挛及猊跛，努力不得窜。
矛长及剑短，接战惊楚汉。
如此纷怪骇，聃君不能按。
知遭几雷厄，还屡兵火难。
生死付冥然，造物反被玩。
君子重贞固，顽丑小人谰。
缘高坐吹箫，我欲呼鹤鹳。
从根觅埋丹，浇泉觊红灿。
长生就其荫，永作婆娑伴。
家铉翁
韩雍云间有华族，世德乡闾推。隐君德弥彰，六子生绝奇。
芝兰间玉树，森森列阶墀。头角皆崭然，奚止称白眉。
伯也干父蛊，克家礼无违。次虽少长殊，立身率能知。
长者向文学，场屋事可期。少焉就外傅，取友能得师。
进修不怠荒，成人理无疑。我悉命以字，走笔摛文词。
厥字义孔深，诸子当潜思。荀氏十龙驹，窦老五桂枝。
联芳载典籍，千古家声垂。勉旃踵遗休，图报明盛时。
马之纯
王安石
张耒
陈维崧恰重逢、江潭旧识，喁喁尔汝。
绛烛两行浑不夜，添上三通画鼓。
说不尽、残唐西楚。
话到英雄儿女恨，绿牙屏惊醒红鹦鹉。
雕笼内，泪如雨。
一般怀抱君犹苦。
家本在、扶风周至，五陵佳处。
汉阙唐陵回首望，渭水无情东去。
剩短蜡、声声诉与。
绣岭宫前花似雪，正秦川公子迷归路。
重酌酒，尽君语。
苏颂
黄机