华山畿·君既为侬死

佚名〔南北朝〕

华山畿，华山畿，
君既为侬死，独生为谁施？
欢若见怜时，棺木为侬开。

完善

译文及注释

译文
华山畿啊，华山畿，
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。

注释
《华山畿》现存二十五首，属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首，据《古今乐录》，写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山，在今江苏句容市北。畿，山边。
侬：我，吴地方言。
为谁施：为谁而活下去。施，施用。
欢：对情人的爱称。

创作背景

　　《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。相传当时有个女子，在哀悼为她殉情而死的恋人时，唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”，后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲。

佚名

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。　

猜您喜欢

杂诗十首其四

李涛〔唐代〕

深岩有老翁，庬眉须鬓雪。夜半呼我名，授我微妙诀。

字画古籀样，体势讹复缺。双眸忽烱烱，须臾竟披阅。

至今得其传，心会口难说。

完善

连日二相过史局，不到省中，後园杏花开尽

杨万里〔宋代〕

史馆频催史笔迟，道山还解有忙时。
後园两日不曾到，开尽杏花人不知。

完善

代良夫人二首

黄榦〔宋代〕

早岁为儒读国风，夫人高节有谁同。
至今桑梓传家法，便说蘋蘩力妇功。
闺内衾裯长自苦，堂前滫瀡得能丰。
欲知淑德碑何在，只听乡人叹息中。

完善

无梦令·说破劳生如梦

尹志平〔元代〕

说破劳生如梦。个个昏迷虚梦。默地悟心开，达了真通清梦。清梦。清梦。谁信真人无梦。

完善

晨炊泉水塘，村店无肉，只卖笋蕨，嘲亭父

杨万里〔宋代〕

屠门深闭底须愁，土锉无烟也莫羞。
笋便落林犹胜肉，蕨才出土更烧油。
万钱下箸今安在，一饭流匙饱即休。
吾道藜羹元不糁，至今讳杀古陈州。

完善

刘屯田墓壮节亭

尤袤〔宋代〕

西涧当年卜考槃，便於神武挂衣冠。
后生无复知前辈，故老犹能说长官。
三尺荒坟埋玉冷，百年壮节倚天寒。
表章赖有群贤力，推把生刍奠酒盘。

完善

赠省安上人

赵湘〔宋代〕

闭门栖古寺，尘路杳无踪。
夜讲香飘月，晨斋磬入松。
石屏泉气冷，山屐藓痕浓。
自说秋来兴，时时梦远峰。

完善

次韵四绝·末莉花

楼钥〔宋代〕

江南创见喜孤芳，见说闽花遍海乡。
安得一居香盛处，帐中巧作宝毬妆。

完善

箫谱　拟霓裳羽衣曲其五

伍瑞隆〔明代〕

飞飞双鬟，于桂之间，银光清泠飘玉山。桂之殿，其声珊珊。

完善

送家连父解绵竹丞

李流谦〔宋代〕

猿臂将军数自奇，白头州县竟何为。
斲墁未尽成风巧，测管才窥泽雾姿。
流水绕除空日日，西山拄笏谩时时。
一杯相送贫无力，剩有新诗说去思。

作者的其它诗文

推荐诗文

推荐作者

好牛诗词

华山畿·君既为侬死

译文及注释

创作背景